21. غزل های شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،غزل انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به فارسی،
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
22. غزل هاي شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير , ترجمه منظوم بهنام مقدم (م رها, ) شرح اشعار محمد همايون وش
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
۲۰ نسخه از این کتاب در ۲۰ کتابخانه موجود است.
23. غزل هاي عاشقانه ويليام شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير , ترجمه تقي تفضلي
کتابخانه: كتابخانه عمومي امام خميني (ره) (أصبهان)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 16م، - ترجمه شده به‌فارسي
رده :
821
3/
ي
7
ش
585
غ
24. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, Wiliam ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
/
مت
۱۳۷۹
25. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی به زبان اصلی: [Sonnets] Shakespeare's sonnets
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۸۶۶۱
/
ش
۸
غ
۴
26. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان به زبان اصلی: [Sonnets] Shakespeare's sonnets
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸
/
م
۷
27. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, Wiliam ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
28. غزل‌هاي شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه منظوم بهنام مقدم(م‌رها,)شرح‌اشعار محمد همايون‌وش
موضوع : غزل انگليسي قرن16 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه‌شده از انگليسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
29. کوریولانوس
پدیدآورنده : اثر ویلیام شکسپیر؛ ترجمه علاالدین پازارگادی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : کوریولانوس، نیوس ما‌رسیوس، - Coriolanus, cnaeus Marcius نمایشنامه,نمایشنامه عربی - قرن ۲۰ م.,قهرما‌نا‌ن - روم - نمایشنامه
رده :
PJA
۴۸۷
/
ب
۱۶
ک
۹ ۱۳۴۷
30. کوریولانوس
پدیدآورنده : / اثر: ویلیام شکسپیر
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : تراژدی
رده :
PZ
۳
/
ش
۸
ک
۹
31. مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر
پدیدآورنده : / ترجمه ع‍لاءال‍دی‍ن پازارگادی.,پشت جلد به انگلیسی: The complete plays of wiliam shakspeare.,شکسپیر,شکسپیر
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شکسپیر,Shakespeare,، ویلیام,, William,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.,a01,a01,ba,نمایشنامه انگلیسی,-- قرن ۱۶م.
رده :
PR
۲۷۵۰
/
پ
۲
32. مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر ، ویلیام ،1564-1616م.
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شکسپیر ، ویلیام ، - م, Shakespeare , William, نمایشنامه انگلیسی
رده :
PR
2796
/
ش
7
م
3
1395
33. مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر
پدیدآورنده : / ترجمه ع‍لاآال‍دی‍ن پازارگادی.,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شکسپیر,Shakespeare,، ویلیام,, William,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.,نمایشنامه انگلیسی,-- قرن ۱۶م.
رده :
PR
34. مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه صنعتي خواجه نصير الدين طوسى (طهران)
موضوع : شکسپیر ، ویلیام ، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م,hakespeareB , William,نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
رده :
PR
۲۷۵۲
/
ش
۸
م
۳
35. مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶,نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ش
۸
م
۴
36. مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
/
ی
۱۳۷۵
37. مجموعه آثار نمايشي ويليام شکسپير 27(تراژدي و کمدي)
پدیدآورنده : ترجمه علاءالدين‌پازارگادي
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار بناب (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن 16م
رده :
822
33/
ص
1375
